Razkritje: portal Manager/ka in tisk.pro sta del skupine 5P (upravljavec obeh je Aero Print d.o.o.). V članku primerjamo tudi rešitve, ki niso naše.
Mali podjetnik lahko vizitke, letake, nalepke ali voščilnice naroči brez grafika na tri načine: v spletnem urejevalniku s predlogami (tudi s pomočjo UI), ki je povezan neposredno s tiskarno, v samostojnem orodju za oblikovanje, iz katerega izvozi PDF za tisk, ali pri lokalni kopirnici, ki manjše popravke naredi namesto vas. Za majhne količine je danes najbolj praktičen prvi način, ker odpade izvoz datotek, preverjanje formatov in pošiljanje naprej. Grafika ne potrebujete za preproste tiskovine. Potrebujete pa ga za celostno podobo, logotip in vse, kar mora delovati dolgoročno.
Kdaj grafika res ne potrebujete
Ko tiskovina sledi že obstoječi podobi (logotip, barve, pisava) in ko vsebina ni zapletena. To velja za večino vsakdanjih stvari:
- vizitke za novo sodelavko ali novo telefonsko številko,
- letak za dogodek, delavnico ali dan odprtih vrat,
- nalepke za izdelke, kozarce, embalažo ali pošiljke,
- novoletne voščilnice in zahvalne kartice za stranke,
- majica z logotipom za sejem ali ekipo.
Če logotipa in osnovne podobe še nimate, pa začnite pri oblikovalcu. Predloga vam bo naredila lep letak, ne bo pa vam naredila prepoznavne znamke.
Tri poti do tiskovine brez grafika
1. Spletni urejevalnik, ki je hkrati tiskarna
Izberete izdelek, predlogo in jo prilagodite v brskalniku: zamenjate besedilo, barve, fotografijo in logotip. Ker urejevalnik pozna format, porezavo in ločljivost izdelka, je datoteka avtomatsko pripravljena za tisk. Naročilo in plačilo opravite v istem koraku.
Med slovenskimi možnostmi je takšen spletni urejevalnik s pomočjo UI na tisk.pro: več kot 1000 predlog, oblikovanje v brskalniku je brezplačno, tiskovine pa natisnete že od mini naklad (majice in skodelice tudi po 1 kos; najmanjše naročilo je 14 € z DDV). Na voljo so med drugim vizitke, letaki, nalepke po meri in predloge za voščilnice. Podobne urejevalnike imajo tudi mednarodne spletne tiskarne. Pri njih preverite dostavo v Slovenijo, rok in ali je DDV že vključen v prikazano ceno.
Dobro za: majhne količine, hitre spremembe, podjetnike brez programov za oblikovanje.
Pazite na: predloge vidijo tudi drugi. Vedno zamenjajte barve in fotografijo, da ne bo vaš letak enak konkurenčnemu.
2. Samostojno orodje za oblikovanje + tiskarna po izbiri
Orodja, kot je Canva, imajo ogromno brezplačnih predlog in so dobra, če iste vsebine uporabljate tudi za družbena omrežja. Canva ima lastno tiskarsko storitev, ki je v Sloveniji na voljo le za omejen nabor izdelkov, zato večina podjetnikov iz nje izvozi PDF in ga pošlje tiskarni po svoji izbiri.
Dobro za: enotno podobo na spletu in v tisku, ekipe, ki že delajo v orodju.
Pazite na: izvoz v formatu »PDF za tisk« z oznakami za porezavo (bleed). Brez porezave boste ob robu dobili bel rob, česar mnogi opazijo šele ob prevzemu.
3. Lokalna kopirnica ali tiskarna
Prinesete osnutek, Word dokument ali celo skico, v kopirnici pa ga pripravijo za tisk. To je najboljša pot, ko potrebujete nekaj še isti dan, ko želite papir otipati pred naročilom ali ko imate posebno željo (zgibanka, luknjanje, vezava). Manjši popravki so pogosto vključeni, za več dela pa vam zaračunajo pripravo.
Dobro za: nujne roke, nasvet v živo, posebne dodelave.
Pazite na: vnaprej vprašajte, ali je priprava datoteke v ceni.
Kratka primerjava
| Pot | Potrebno znanje | Najmanjša količina | Kdaj izbrati |
|---|---|---|---|
| Urejevalnik + tiskarna v enem | Osnovno | Pogosto mini naklade (majice tudi po 1 kos) | Majhne serije, hitre spremembe |
| Orodje za oblikovanje + izvoz PDF | Osnovno do srednje | Odvisno od tiskarne | Enotna podoba na spletu in v tisku |
| Lokalna kopirnica | Nič | Odvisno od izdelka | Nujno, z nasvetom v živo |
| Grafični oblikovalec | Nič | — | Logotip, celostna podoba, zahtevni projekti |
Kako uporabiti UI pri oblikovanju, ne da bi bilo videti »generično«
- UI naj predlaga, vi izberite. Prosite za tri različice naslova letaka in obdržite tisto, ki zveni kot vi.
- Besedilo skrajšajte. Letak prebere človek v nekaj sekundah: naslov, ena korist, datum ali ponudba, kontakt.
- Uporabite svoje fotografije. Prava fotografija izdelka ali ekipe je vedno bolj prepričljiva od splošne slike.
- Preverite vsako številko. Telefon, e-naslov, datum in ceno preverite ročno. UI rad »popravi« tudi tisto, kar je bilo pravilno.
Kontrolni seznam pred oddajo naročila
- Telefonska številka, e-naslov in spletni naslov so pravilni (pokličite ali vtipkajte jih).
- Pomembno besedilo je vsaj 3–5 mm od roba.
- Fotografije so dovolj ostre (pri 100-odstotni povečavi niso kockaste).
- Logotip je v čim boljši kakovosti (vektorska datoteka, če jo imate).
- Naročite najprej majhno količino in jo preizkusite v praksi. To je glavna prednost tiska v mini nakladah.
- Pri cenah preverite, ali so z DDV ali brez in koliko stane dostava.
Kdaj vendarle poklicati oblikovalca
Ko gradite znamko, odpirate trgovino, pripravljate embalažo za prodajo v trgovinah ali katalog. Tam napake stanejo več kot ura oblikovalca. Dobra praksa je, da oblikovalec enkrat pripravi logotip, barve in nekaj osnovnih predlog, vsakdanje tiskovine pa nato sami prilagajate v urejevalniku. V Ljubljani to delo opravlja na primer grafični studio Studio Jager (prav tako del skupine 5P), seveda pa lahko izberete katerikoli studio ali samostojnega oblikovalca, s katerim se dobro razumete.
Pogosta vprašanja
Ali lahko naročim samo eno vizitko ali eno majico?
Eno majico ali skodelico pri nekaterih spletnih tiskarnah, ki tiskajo digitalno, da — na tisk.pro tudi po 1 kos. Vizitke in druge papirne tiskovine se tiskajo v serijah, na tisk.pro že od mini naklad. Najmanjše naročilo je 14 € z DDV: ena skodelica ga doseže sama, k eni majici pa se splača dodati še kakšen kos ali izdelek. Majhna količina je smiselna za preizkus, darilo ali vzorec. Za večje količine je cena na kos običajno nižja.
Ali je oblikovanje z UI brezplačno?
Mnoga orodja ponujajo brezplačno osnovno oblikovanje, plačate pa tisk ali naprednejše funkcije. Na tisk.pro je oblikovanje v brskalniku brezplačno, plačate natisnjen izdelek.
Kaj je porezava in zakaj jo tiskarna zahteva?
Porezava (bleed) je nekaj milimetrov dodatne slike okoli roba. Tiskovine se režejo iz večjih pol in brez porezave lahko ob robu ostane bela črta.
Kdaj se splača obiskati kopirnico namesto spletnega naročila?
Ko potrebujete tiskovino še isti dan, ko želite videti papir v živo ali ko imate posebno dodelavo, ki je spletni urejevalniki ne ponujajo.
Pripravljeno s pomočjo personaliziranih orodij UI in podvrženo osebnemu uredniškemu pregledu in končni obliki.









